Regularly reviewing your goals, habits, and progress is a productivity superpower used by everyone from top CEOs to artists, authors, and academics.