One of the worst symptoms of burnout is losing the passion you once had for your work. But this doesn’t have to be a lost cause.